En Joaquim Radresa em comenta que els besavis van rebre a casa nens estrangers en un parell d'ocasions. Em parla d'en "Ludovick pelanaps", perquè sembla que el solien veure "pelant naps", i d'aquí en ve el sobrenom.
Pocs mesos després, coincideix que l'Emporion treu un article fent al·lusió al mateix fet: que diversos torroellencs varen acollir nens austríacs a casa seva. Alguns d'ells, com els Kleiner, es van quedar a Torroella.
Arribo a la conclusió que el tal Ludovick ha de ser el que mencionen a l'article com a Ludwig Prantl, atès que l'altre, Ludwig Shörgi, va anar a una altra família segons l'article. En Joaquim explica que en Ludovick va marxar, però va mantenir el contacte amb la família durant molt de temps i fins i tot va tornar a Torroella de visita molts anys després.
